高2米68，寬1米58，厚1米28，重約10噸——12月19日下午，當這塊巨大的翡翠原石“大地之心”首次在上海浦西洲際酒店公開亮相時，現場傳來眾多翡翠投資者與收藏愛好者的一陣掌聲。
　　“‘大地之心’是2003年8月6日出土的。”石主謝大賢說，“到目前為止，如此大體積的翡翠原石，在整個翡翠發掘史上都很罕見。因此，我們為其取名‘大地之心’。”這塊巨型翡翠原石將公開展覽至明年1月31日。借由此次展覽，知名翡翠公司——“翡翠源”(JADELINK)將為石主謝大賢在全球范圍尋找買家。而上海拍賣行總經理林一平先生也有意組織未來該翡翠原石的全球拍賣活動。
　　“僅從已磨去皮殼的部分看，整個翡翠原石通體翠綠，偌大的翡翠白綠相間。”華東理工大學珠寶鑒定專家郭守國教授介紹，“這么大的翡翠原石本身就屬罕見，再考慮其質地細潤、種老熟、水頭充盈、色綠且潤，它的價值很難估量。”
　　而北京中國文物學會玉器委員會會長楊伯達則表示現今中國最大的國寶“大禹治水”重量也不過是一萬斤，足足比“大地之心”少了一倍。他認為此石形“狀似大山、氣勢壯觀”。
　　“‘大地之心’質地為油豆底，‘水’約為一分半，其色為稠豆鮮陽色，有部分黑癬夾色，通常馬撒石癬夾色是出好色的表象之一，對翡翠原石具有加分作用。”謝大賢先生認為，“目前市場上該種原石的拍賣價達到每公斤4萬到5萬元人民幣。而‘大地之心’重7388公斤，因此，我們將其估價為2.8億元左右，并沒有故意抬高其身價。”
　　在判斷翡翠原石是否值得購買的過程中，“水頭”是一個重要指標。“水頭”足，透明度就高，更有價值。如一些老坑玻璃種，亮麗深透，可以見底，反之，水頭短就是不透明，例如一些新坑出土的原石。而“一分”則是指一厘米。“一分半水”則是指光線能穿透翡翠大約1.5cm。臺灣翡翠收藏家陳錦元先生介紹，根據原石的外表，表面自然帶有松花、癬、顢帶和礫色的石頭往往更值得一賭。原石切割后出現了好種水綠色，則稱為“漲”，反之便是“垮”。
　　而據翡翠源公司則認為，“大地之心”的珍貴還在于資源的唯一性和形成條件的苛刻性。緬甸帕敢地區是世上優質翡翠的唯一產地，出自該地區馬撒老坑口的“大地之心”因此也系出名門。
　　“今年翡翠單品成交價格多在30萬至100萬元這個區間內，比2008年的價格要高出了20%。翡翠原料與鉆石一樣100%來自國外進口，而寶石級翡翠產地則只有緬甸。”林一平先生說，“經過幾百年的開采，特別是最近30年來為了滿足大中華地區爆發性的需求而進行的瘋狂開采，緬甸老坑礦口出產的好翡翠越來越少。從1996年至今，翡翠的身價每年都在上漲，平均每4年便會翻倍一次。”
　　在12月1日落幕的佳士得香港“瑰麗珠寶及翡翠首飾”秋季拍賣會中，一條碧綠剔透的藕節狀翡翠手環估價40至60萬港幣，卻最終以386萬港幣落槌。2003年之后，翡翠的價格呈“井噴式”上漲了整整4年，直到2008年下半年，金融危機才讓翡翠市場稍微降溫，今年上半年又重現高速增長。今年3月份緬甸翡翠公盤原石競拍，一塊起拍價2200萬元的翡翠石最終以1.3億元落槌。