原標題： 港媒：中國將向委內瑞拉貸款50億美元 助其提高產油量

　　【環球網綜合報道】據香港南華早報8月6日報道，中國和委內瑞拉的國有石油公司表示，將提升全球已知儲量最大的石油帶之一奧里諾科石油帶的產量，此舉部分是為了讓這個南美洲國家的石油日均出口量達到 約100萬桶。

　　據報道，委內瑞拉石油目前的日均出口量約為60萬桶，委內瑞拉國營石油公司和中國石油天然氣集團公司一直在為達到該目標建造新設施。

　　委內瑞拉石油部長歐洛希奧·德爾皮諾說：“不論價格漲跌，我們希望確保石油供應維持穩定。”

　　雙方將為它們在委內瑞拉東南部石油帶建立的石油合資公司改善基礎設施，將目前日均17萬桶的石油產量提升至27.5萬桶。

　　雙方還計劃建造一個新型海水淡化廠，并且令安索阿特吉州何塞石油加工設施的產能翻倍，使其2017年超重原油的加工能力達到至少33萬桶。

　　德爾皮諾表示，中國國家開發銀行已批準為提高石油產量的項目提供50億（約合人民幣333億元）美元貸款。

　　據報道，兩國還將對委內瑞拉奧里諾科石油帶與中國之間的原油運輸路徑進行改良。為此，雙方將于今年在蘇克雷州阿拉亞半島上建造一個新的樞紐站。

　　報道稱，在過去十年里，中國已向委內瑞拉提供了約500億（約合人民幣3330億元）美元貸款，其中絕大部分預計將以石油來償還。