中新社北京11月3日電 (記者 龐無忌 周銳)記者3日從中國石化新聞辦獲悉，中國石化易派客的國際業務平臺自2017年運行以來，累計上線供應商1565家，商品1.4萬種，累計交易金額達390億美元，業務范圍覆蓋全球104個國家和地區。

　　其中，3年來，金磚國家(除中國外)供應商70余家，商品200余種，累計貿易額達31億美元。

　　易派客是中國石化推出的工業品電商平臺，對內服務中國石化，對外為全球企業提供采購、銷售、金融和綜合服務。其國際業務平臺與眾多國際組織、各國商會及政府機構保持密切合作，助推全球貿易融通。

　　在推動金磚國家貿易方面，據介紹，易派客國際站通過打造金磚國家館，推介“金磚國家制造”優質產品。2017年6月，金磚國家工商理事會正式批準易派客為服務金磚國家的電子商務平臺；2017年9月1日，易派客平臺被列為金磚國家工商理事會2017年八項核心成果之一。

　　為即將開幕的第三屆中國國際進口博覽會，易派客日前上線多語種在線翻譯功能，支持11個世界主要語種在線翻譯，并在易派客中文站增設海外資源專區，同步展示國際業務平臺資源，國外供應商可使用多語種同國內采購用戶直接交流，為進口貿易提供便利條件。

　　上屆進博會以來，易派客平臺從美國、德國、新加坡等20個國家和地區，進口了原料、設備、化工產品等165個品種，價值62億美元的物資。(完)